Translation of "to the introduction" in Italian


How to use "to the introduction" in sentences:

Recently, he wrote a story for "Talk of the Town, " that's the section at the front of the magazine with short pieces on subjects ranging from Ricky Jay's exhibit at the Metropolitan Museum to the introduction of doggie bags in France.
Di recente, ha scritto per "Talk of the Town", che è la rubrica di copertina della rivista con brevi brani su argomenti dalla mostra di Ricky Jay al Metropolitan Museum all'introduzione dei contenitori per gli avanzi in Francia.
Unfortunately, it is impossible to predict the reaction of the body to the introduction of a pathogenic element (albeit in a greatly weakened form).
Sfortunatamente, è impossibile prevedere la reazione del corpo all'introduzione di un elemento patogeno (sebbene in una forma fortemente indebolita).
The type of fungal infection described developsDue to the introduction of microorganisms of the genus Candida into the tissues from the outside, which, upon contact with mucous membranes, become filamentous.
Il tipo descritto di attacco fungo si sviluppaa causa dell'introduzione di microrganismi del genere Candida nel tessuto dall'esterno, che, a contatto con le mucose, diventano filamentosi.
monitor trends and developments in the living and working conditions, industrial relations and structural change (e.g. change due to the introduction of new technologies) in the EU economy;
monitorare le tendenze e gli sviluppi nel campo delle condizioni di vita e di lavoro, delle relazioni industriali e del cambiamento strutturale (ad esempio i cambiamenti dovuti all'introduzione di nuove tecnologie) nell'economia dell'UE;
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe.
La SEPA rappresenta quindi l’evoluzione naturale dell’introduzione dell’euro e un altro passo fondamentale verso la piena realizzazione del potenziale del mercato unico europeo.
The run-up to the introduction of new legislation is also a very active period, as are certain periods within a particular project.”
Altri periodi molto intensi sono quelli che precedono l’introduzione di nuove normative o certe fasi in particolari progetti”.
Previously, twins were born with a frequency of 1 time for 80-100 births, but lately, due to the introduction of reproductive technologies, this happens more often.
In precedenza, i gemelli erano nati con una frequenza di 1 volta per 80-100 nascite, ma ultimamente, a causa dell'introduzione di tecnologie riproduttive, ciò accade più spesso.
What are the contraindications to the introduction of the measles, mumps, rubella vaccine?
Quali sono le controindicazioni per l'introduzione del vaccino del morbillo, parotite, rosolia?
These changes mainly relate to the rules for eligible assets and are linked to the introduction in the Eurosystem monetary policy framework of the first phase of the “single list of collateral”.
Questi riguardano principalmente le norme vigenti per le attività idonee e sono connessi alla prima fase dell’introduzione di una “lista unica di garanzie" nell’assetto di politica monetaria dell’Eurosistema.
In 1974, the Rideau was closed to the introduction of new genetic material.
Nel 1974, il Rideau è stato chiuso per l'introduzione di nuovo materiale genetico.
This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market.
Ciò rappresenta l’evoluzione logica dell’introduzione dell’euro e apporterà notevoli benefici grazie a un mercato dei pagamenti più concorrenziale ed efficiente.
In residential areas, thanks to the introduction of clarified textiles, a special charm and coziness are achieved.
Nelle zone residenziali, grazie all'introduzione di tessuti chiarificati, si ottiene un fascino speciale e l'intimità.
The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures:
I cambiamenti relativi all’introduzione della lista unica di garanzie consistono nelle quattro misure di seguito enunciate:
Result: Productivity and precision were improved thanks to the introduction of FANUC high performance numerical controls on TECOI’s range of machines.
Risultato: Produttività e precisione sono migliorate grazie all'introduzione dei controlli numerici con prestazioni elevate FANUC nella gamma di macchine di TECOI.
In the run-up to the introduction of the new €20 banknote, the ECB and the euro area NCBs conducted a campaign to inform both the public and professional cash handlers about the new banknote and its features.
In vista dell’introduzione del nuovo biglietto da 20 euro, la BCE e le BCN dell’area hanno condotto una campagna di informazione sulla nuova banconota e sulle sue caratteristiche sia per il pubblico sia per i gestori professionali di contante.
The essence of the innovation procedure is reduced to the introduction ofactive ingredients Intraceuticals (cosmetics) with a special tip under high pressure in the deep layers of the skin.
L'essenza della procedura di innovazione è introdurreprincipi attivi Intraceuticals (cosmetici) con una punta speciale sotto alta pressione negli strati più profondi della pelle.
A long preparatory path of over 40 years led to the introduction of the euro in 2002.
Un lungo percorso preparatorio durato oltre 40 anni ha portato all'introduzione dell'euro nel 2002.
Baby teeth begin to grow when the baby's body is ready to expand the diet due to the introduction of solid food into it.
I denti da latte iniziano a crescere quando il corpo del bambino è pronto ad espandere la dieta grazie all'introduzione di cibo solido.
The subsequent abdication of Nicholas II, and then the February Revolution, put an end to the introduction of imperial symbols.
La successiva abdicazione di Nicola II, e poi la rivoluzione di febbraio, pose fine all'introduzione dei simboli imperiali.
Productivity and precision were improved thanks to the introduction of FANUC high performance numerical controls on TECOI’s range of machines.
Produttività e precisione sono migliorate grazie all'introduzione dei controlli numerici con prestazioni elevate FANUC nella gamma di macchine di TECOI.
We should also mention the game dedicated to the introduction to Islam, with the study of the traditions and rules.
Da ricordare anche il gioco dedicato alla introduzione all'Islam, con lo studio delle tradizioni e delle regole.
In March 1971, although being unable to agree on some of the key recommendations of the report, the Six gave their approval in principle to the introduction of EMU in several stages.
Nel marzo 1971, nonostante le loro divergenze su alcune raccomandazioni di rilievo cruciale figuranti nella relazione, i Sei diedero il loro accordo di principio sull'istituzione dell'UEM in più fasi.
For example, we have produced High Load truck tyres to overcome the problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines.
Ad esempio, abbiamo prodotto pneumatici Hight Load truck per superare il problema dell'aumento del peso sull' asse anteriore dovuta all'introduzione dei motori Euro VI.
It is possible that, in order to guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores, or of the actual hosting services.
È possibile che, in seguito all’introduzione di nuove funzionalità e/o cataloghi nel proprio negozio o ai proprio servizi di hosting, venga richiesto al distributore di realizzare un cambio di server per garantire un corretto funzionamento del negozio.
Hence the need for a new approach to the introduction of products / services.
Da qui la necessità di un nuovo approccio all'introduzione di prodotti / servizi.
Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Pertanto, uno dei compiti principali per i genitori è un approccio attento all'introduzione dei primi alimenti complementari.
The advent of Blu-ray technology has led to the introduction of high capacity storage discs to meet the demand cause by the rapid growth of high definition television (HDTV).
L'avvento della tecnologia Blu-ray ha portato all'introduzione di dischi con elevata capacità di archiviazione, che soddisfano la domanda dovuta alla rapida crescita delle televisioni ad alta risoluzione (HDTV).
The realization that this terrible disease is imported by the courts from the Levant led to the introduction of cautionary measures in Venice, which were called quarantine from the Italian word "quaranta" - forty.
La consapevolezza che questa terribile malattia è stata importata dai tribunali dal Levante ha portato all'introduzione di misure cautelative a Venezia, chiamate quarantena dalla parola italiana "quaranta" - quaranta.
18 On 19 March 2013, the Cypriot Parliament rejected the Cypriot Government’s bill relating to the introduction of a levy on all bank deposits in Cyprus.
18 Il 19 marzo 2013 il Parlamento cipriota respingeva il progetto di legge del governo cipriota relativo alla creazione di un’imposta su tutti i depositi bancari di Cipro.
The introduction of balls is similar to the introduction of tampons.
L'introduzione delle palline è simile all'introduzione dei tamponi.
Simple management of your display is available thanks to the introduction of a LAN (RJ45) port.
La gestione del display è molto più semplice grazie all'introduzione di una porta LAN (RJ45).
All the things we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
Tutto quello che oggi ci cambia la vita può sempre essere ricondotto all'introduzione di nuove forme di tecnologia.
These protests led to the overthrow of autocratic regimes and led to the introduction of multiparty elections across the continent.
Queste potreste deposero i regimi autocratici e introdussero elezioni multipartitiche in tutto il continente.
2.8973579406738s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?